{"id":103447,"date":"2024-10-13T19:38:07","date_gmt":"2024-10-13T19:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/?p=103447"},"modified":"2024-10-18T09:08:40","modified_gmt":"2024-10-18T09:08:40","slug":"turak-somogy-vizei-menten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/turak-somogy-vizei-menten\/","title":{"rendered":"Hikes Along the Waters of Somogy"},"content":{"rendered":"

T\u00faraklubunk id\u00e9n kezd\u0151d\u0151, k\u00e9t\u00e9ves projektj\u00e9ben Somogyorsz\u00e1g term\u00e9szetes \u00e9s mesters\u00e9ges vizeit kutatjuk, elemezz\u00fck, fedezz\u00fck fel f\u00f6ldt\u00f6rt\u00e9neti, t\u00f6rt\u00e9nelmi, irodalmi aspektusb\u00f3l. Terv\u00fcnk, hogy barangoljunk a patakok, foly\u00f3k ment\u00e9n, az ered\u00e9s helysz\u00edn\u00e9t\u0151l a torkolatig. Mesters\u00e9ges \u00e9s term\u00e9szetes \u00e1ll\u00f3vizeinkr\u0151l szerz\u00fcnk inform\u00e1ci\u00f3kat, majd a f\u00fcrd\u0151k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is megismerj\u00fck (tapasztalati \u00faton is!). De \u00e9ppoly fontos, hogy elk\u00e9sz\u00edts\u00fck megy\u00e9nk v\u00edzkincs t\u00e9rk\u00e9p\u00e9t \u00e9s azt a prezent\u00e1ci\u00f3t, amely digit\u00e1lis k\u00f6nyve lehet mindenkinek v\u00e1rmegy\u00e9n bel\u00fcl \u00e9s azon is t\u00fal. <\/em><\/p>\n

A Kaposv\u00e1ri T\u00faraklub idei els\u0151 \u00fatja, a K\u00e9kt\u00far\u00e1z\u00e1s Napj\u00e1n, Libickozm\u00e1ra vezetett, amely lakoss\u00e1gsz\u00e1m\u00e1t (31 f\u0151) tekintve a D\u00e9l-Dun\u00e1nt\u00fal legkisebb telep\u00fcl\u00e9se. K\u00e9t falub\u00f3l j\u00f6tt l\u00e9tre: Libic \u00e9s Kozma egyes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l. T\u00far\u00e1nk c\u00e9lja az egykori malom volt. A ter\u00fclet homokos talaja nem kedvezett a f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9snek, azonban a Koroknai-v\u00edzfoly\u00e1s \u00e9s az Aranyos-patak alkalmas volt malmok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9re, melyeket buk\u00f3g\u00e1ttal felgyors\u00edtott v\u00edz hajtott, ez\u00e9rt a k\u00f6zs\u00e9g lakosait \u201ebuk\u00f3g\u00e1tiaknak\u201d h\u00edvt\u00e1k egykor. Az 1930-as \u00e9vekre a falu n\u00e9pess\u00e9ge, a hozz\u00e1tartoz\u00f3 kisebb falvakkal \u00e9s tany\u00e1kkal egy\u00fctt (Sz\u0151kepuszta, Kop\u00e1rpuszta, H\u00e1romh\u00e1z, Feketeberek), el\u00e9rte maximum\u00e1t, az 1055 f\u0151t. A kiindul\u00f3pontunk a templomt\u00e9r volt, innen v\u00e9gigment\u00fcnk a falu egyetlen utc\u00e1j\u00e1n, ahol sz\u00e1mos r\u00e9gi v\u00e1lyogh\u00e1z l\u00e1that\u00f3, ezzel szemben l\u00e1ttunk modern \u00e9s paraszth\u00e1zakat is.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

T\u00farautunk fel\u00e9n\u00e9l bukkantunk r\u00e1 az erdei tiszt\u00e1son megb\u00fav\u00f3 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 feh\u00e9r k\u00e1poln\u00e1ra (ez m\u00e1r Sz\u0151kepuszt\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3), amit 1920-ban gy\u00fclekezetpl\u00e1nt\u00e1l\u00f3 baptist\u00e1k \u00e9p\u00edtettek. 2006-ban a Baptista Egyh\u00e1z a Napsug\u00e1r Gyermekment\u0151 Alap\u00edtv\u00e1nynak adom\u00e1nyozta a baptista k\u00e1poln\u00e1t, akik restaur\u00e1lt\u00e1k azt. Az\u00f3ta is az egykor itt \u00e9lt baptist\u00e1k \u00e9s lesz\u00e1rmazottjaik minden \u00e9v j\u00falius utols\u00f3 vas\u00e1rnapj\u00e1n istentiszteletet tartanak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A malomig vezet\u0151 \u00fat sor\u00e1n sz\u00e1mtalan gomba \u00e9s n\u00f6v\u00e9ny fajt\u00e1t l\u00e1ttunk. Az erd\u0151 f\u00e1it t\u00f6bbnyire t\u00f6lgy, \u00e9ger \u00e9s ak\u00e1c alkotja, de sok telep\u00edtett fenyves is tal\u00e1lhat\u00f3. Sajnos az elm\u00falt \u00e9vtizedek sor\u00e1n az erd\u0151k n\u00f6v\u00e9nyzete igencsak elburj\u00e1nzott, \u00edgy a malomhoz k\u00f6zeledve nem volt k\u00f6nny\u0171 dolgunk a r\u00e9gi utak teljesen elt\u0171ntek, a patak ment\u00e9n olykor der\u00e9kig er\u0151 gazban kellett menn\u00fcnk, majd egy kid\u0151lt f\u00e1n \u00e1t is kelt\u00fcnk azon. A helyenk\u00e9nt neh\u00e9z terep vagy a csodasz\u00e9p k\u00f6rnyezet miatt k\u00f6nnyen lemaradtunk egym\u00e1st\u00f3l, m\u00e9gis ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az egyik legeml\u00e9kezetesebb t\u00far\u00e1nk volt, hatalmas nevet\u00e9sekkel. Az utunk folytat\u00e1s\u00e1ban szemsimogat\u00f3 erd\u0151k \u00e9s mez\u0151k sokas\u00e1g\u00e1val tal\u00e1lkozhattunk, t\u0151l\u00fcnk csup\u00e1n p\u00e1r m\u00e9terre szaladt el egy szarvas, olyan k\u00f6zels\u00e9gben, ahogy m\u00e9g sosem l\u00e1ttuk.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

A utols\u00f3 meg\u00e1ll\u00f3nk a K\u00e9pesfa volt, melynek odv\u00e1t Sz\u0171z M\u00e1ria-k\u00e9p t\u00f6lt\u00f6tte ki. A bety\u00e1rkorban helyezte ki egy erd\u00e9sz, aki \u00e9jszakai rabl\u00f3t\u00e1mad\u00e1sb\u00f3l szerencs\u00e9sen megmenek\u00fclt. M\u00e1s elk\u00e9pzel\u00e9s szerint az uradalmi erd\u0151s agyonl\u0151tt egy Pavolics nev\u0171 vadorz\u00f3t, majd a M\u00e1ria-k\u00e9pet engesztel\u00e9s\u00fcl helyezte el. A k\u00e9p sajnos nem az eredeti, de p\u00f3tolt\u00e1k. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben elmondhatjuk, hogy ezt a napot sem fogjuk egy hamar elfelejteni, k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a sok kalandot \u00e9s a lehet\u0151s\u00e9get Varga M\u00e1t\u00e9nak, aki elmes\u00e9lte a helys\u00e9g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s \u00e1tseg\u00edtett minket \u00e1rkon-bokron-patakon.<\/p>\n

Gregor D\u00f3ra<\/em><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

A 2024\/2025-\u00f6s tan\u00e9v Somogy vizei projekt keret\u00e9ben az\u00e9rt l\u00e1togattunk el Libickoz\u00e1mra els\u0151k\u00e9nt, mert itt tudom\u00e1sunk volt egy elhagyott malom\u00e9p\u00fcletr\u0151l. A malom az egykori Sz\u0151ke-puszta mellett tal\u00e1lhat\u00f3. Sajnos a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l egyel\u0151re nem sokat tudunk, de az is a projekt r\u00e9sze lesz, hogy \u00f6sszegy\u0171jts\u00fck a lehets\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy a malomnak lehet k\u00f6z\u00e9pkori el\u0151zm\u00e9nye, de az biztos, hogy az 1700-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n l\u00e9tezett m\u00e1r itt malom. A most l\u00e1that\u00f3 \u00e9p\u00fclet ink\u00e1bb a 19-20. sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1n \u00e9p\u00fclt. Az 1800-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n Sz\u0151ke-malomnak, majd a 20. sz\u00e1zad elej\u00e9n Ekamp-malomnak h\u00edvt\u00e1k a tulajdonosok ut\u00e1n. Az 1960-as \u00e9vekben m\u00e9g biztosn m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Nem v\u00e9letlen, hogy ide \u00e9p\u00fclt a malom, ugyanis a Koroknai-v\u00edzfoly\u00e1s \u00e9s az Aranyos-patak itt egyes\u00fcl, \u00e9s l\u00e9trehoztak egy malom\u00e1rkot, egy duzzaszt\u00f3t, hogy megfelel\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 vizet tudjanak a v\u00edzimalom fel\u00e9 terelni.<\/p>\n

The group once again showed its interest in historical monuments, and we make these discoveries while also keeping nature\u2019s values in mind. This day\u2019s journey was more than just a simple walk, as the 10-kilometer route posed some obstacles, but everyone was brave and skilled. A photo report of our adventure can be found in the Gallery<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1t\u00e9 Varga, project developer<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00faraklubunk id\u00e9n kezd\u0151d\u0151, k\u00e9t\u00e9ves projektj\u00e9ben Somogyorsz\u00e1g term\u00e9szetes \u00e9s mesters\u00e9ges vizeit kutatjuk, elemezz\u00fck, fedezz\u00fck fel f\u00f6ldt\u00f6rt\u00e9neti, t\u00f6rt\u00e9nelmi, irodalmi aspektusb\u00f3l. Terv\u00fcnk, hogy…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":103448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-103447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaposvar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103615,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103447\/revisions\/103615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}