{"id":107561,"date":"2025-04-04T09:52:48","date_gmt":"2025-04-04T09:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/?p=107561"},"modified":"2025-04-08T08:03:11","modified_gmt":"2025-04-08T08:03:11","slug":"kirandulas-belso-somogyban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/kirandulas-belso-somogyban\/","title":{"rendered":"Excursion in Inner Somogy"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x6ikm8r x10wlt62\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x14ctfv x1okitfd x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x12xxe5f x1szedp3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x1xr0vuk x1jm4cbz x1lmq8lz xrrpcnn x1xtl47e x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x19livfd x2t687o x3p3xfz x5od304 xp5s12f x11ucwad xgtuqic x155c047\" role=\"presentation\">\n<div dir=\"auto\">\n<p class=\"\" data-start=\"97\" data-end=\"473\">One weekday afternoon, we decided to head out and explore the outskirts surrounding Nagybajom. Our attention was first drawn to a young, molting white-tailed eagle circling above the \u00d6t\u00f6s-H\u00e1rs Reservoir. Its daily routine was being disrupted by crows and a buzzard. As a defense tactic, the eagle would often flip onto its back mid-air to scare off its uninvited \u201ccompanions.\u201d<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"475\" data-end=\"955\">Next, we visited the Boronka landscape. We were greeted by a stunning natural environment. Walking along the winding embankments, we tried to capture the beauty of the scenery through our lenses. One of the most fascinating moments of the excursion was spotting a wild boar sow casually strolling with her striped piglets. Above the ferruginous ducks, coots, and grebes, the silhouette of an old white-tailed eagle\u2014often dubbed the \u201cking of birds\u201d\u2014appeared as a natural spectacle.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"957\" data-end=\"1125\">The constant song of the chaffinches, the loud squabbling of the coots, and the sparkling sunshine all contributed to an exceptionally calming and memorable experience.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107555\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-768x550.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-1536x1100.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-2048x1467.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-700x501.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6246-1100x788.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107556\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-1536x988.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-2048x1317.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-700x450.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6279-1100x708.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107557\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6314-1100x733.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div class=\"html-div xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1gslohp x11i5rnm x12nagc x1mh8g0r x1yc453h x126k92a x18lvrbx\" dir=\"auto\"><em data-start=\"1132\" data-end=\"1470\">\u201cOne Thursday afternoon, taking advantage of the beautiful weather, we organized a nature photography trip in Boronka. We saw many different birds\u2014ferruginous ducks, swans, white-tailed eagles, coots, and marsh harriers\u2014and even a wild boar sow with her piglets. For me, it was an exciting photography session, and we had a great time.\u201d<\/em><br data-start=\"1470\" data-end=\"1473\" \/>\u2014 <em data-start=\"1475\" data-end=\"1515\">Krist\u00f3f L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th, Nagybajom Group 3<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div role=\"presentation\">Special thanks to the <strong data-start=\"1544\" data-end=\"1587\">Somogy Nature Conservation Organization<\/strong> and <strong data-start=\"1592\" data-end=\"1611\">Tibor T\u00f6m\u00f6sv\u00e1ry<\/strong> for helping us enjoy an amazing experience in the &#8220;true wilderness&#8221;!<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107546\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2443-1100x733.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107551\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-2048x1419.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-700x485.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2600-1100x762.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-107559\" src=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-300x245.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-1024x836.jpg 1024w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-768x627.jpg 768w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-1536x1253.jpg 1536w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-2048x1671.jpg 2048w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-337x275.jpg 337w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-700x571.jpg 700w, https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6344-1100x898.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One weekday afternoon, we decided to head out and explore the outskirts surrounding Nagybajom. Our attention was first drawn to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":107553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-107561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nagybajom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107658,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107561\/revisions\/107658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csanyialapitvany.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}