Augsburg ismerősöknek és újoncoknak
Befejeződött az Augsburgerek tábor. Sajnos!
Mosolyogva nézünk vissza az elmúlt egy hétre, mert csodásan telt és sóhajtva is, mert ilyen gyorsan elmúlt. Bajorországban töltött időnk alatt nem voltunk restek: Augsburg minden szegletét bejártuk s ellátogattunk Münchenbe, Dachauba. Helyismeretünket teljességgel kiegészíthettük a programok színességének köszönhetően. A hét kezdetén először is megmutattuk a mi hagyományos és elmaradhatatlan csapatépítő programunkat azoknak, akik most vettek részt először az augsburgi táborban. Ez volt a bowling, ahol egy órán keresztül ujjongva, tapsolva, izgulva szurkoltunk egymásnak, hogy minél több bábut sikerüljön ledönteni.
Ezután a müncheni BMW gyár és múzeum meglátogatása alatt egész végig tátott szájjal jártunk körbe. Számunkra elképzelhetetlenül magas minőségű autók között lavíroztunk, amelyekről tárlatvezetőnk, illetve Nyári Lajos tolmácsolásában észvesztő tényeket, praktikákat tudhattunk meg a járművek pontos mechanikájáról, gyártásáról és eladásáról.
Minden nap folyamán, amikor esetleg nem léptünk ki Augsburg határain túlra, a megfelelő kulturális ,,tápanyagot” a gasztrológiában pótoltuk be: többször volt alkalmunk hagyományos bajor éttermekben specialitásaikat megízlelni, kipróbálni. Jártunk egy elképesztő festményekkel és tükörteremmel díszitett neo-barokk épületben, majd teljesen lefárasztottuk magunkat a Big Jump nevezetű trambulinparkban, ami izgalmas élményt nyújtott a táborozók között minden korosztálynak. A szaltók, ugrások, versenyzések, kosarazás, kötélen csúszás mindenkinek hangos nevetést és izgalmat csalt az arcára. Az egyik nagyon meleg napon pedig lehetőségünk volt elmenni strandolni, illetve a Mozarthaus helységeit, szobáit, hangszereit végigvizslatni, ahol maga a világhírű művész gyermekkorában élt.
A hét minden napján társaink német családoknál kaptak szállást, akik végig lelkiismeretesen gondolkodtak róluk; illetve minden délelőtt német nyelviskolába jártak, ahol nyelvtudásukat az anyanyelvű oktatónál kamatoztathatták. Pénteken a teljesítményük és kemény szellemi munkájuk elismerése érdekében egy ,,bizonyítvánnyal” és egy társasjátékkal gazdagodhattak a táborozó diákok. A délután folyamán pedig Nyári Lajos kismentor egy városismereti vetélkedőre hívta a csapatot, amely során több nevezetes helyszínre kellett ellátogatniuk a kialakított csapatoknak egy kvíz segítségével. Megismerkedhettek így a St. Ulrich und Afra Bazilikával, a Bábmúzeummal, majd pedig a Fuggerei negyeddel, ahol gumicukor nyereményekkel jutalmaztuk a kiváló eredményű kvízeket.Az utolsó megmaradt napunkat egy fajsúlyosabb helyen töltöttük, ugyanis ellátogattunk a dachau-i koncentrációs táborba. Számomra igazán érdekes volt, hogy a gyerekek szívesen jöttek el erre a programra, mivel felismerték, hogy megismerkedni a múlt árnyaival ,,szükséges rossz”. A táborban jómagam tartottam egy előadást az emlékmű különböző helyszínein, fennmaradt és rekonstruált részeiben. Az elgondolkodtató történelmi helyszín meglátogatása után pedig maradék időnket Németországban nem máshol, mint Münchenben töltöttünk, ahol megcsodálhattuk a káprázatos városházát és a belváros főutcáját.
Összességében a gyerekek véleményem szerint nem csak nyelvismerettel gazdagodtak, hanem gasztrokultúra, történelem, város-, és helyi emberismerettel is. A legfőbb pedig, hogy olyan élményekkel távozhatnak szívünk csücske, Augsburgból, ami visszahívhatja őket szeretett kisvárosunkba egy újabb kalandra, hogy tudásukat bizonyíthassák újra és újra.
Pretz Jázmin,kismentor Kaposvár 2
A család nagyon cuki volt tiszta, külön álló szobában voltunk nem zargattak, megbíztak bennünk kulcsot kaptunk a házhoz. Tanítottak németül amikor csak tudtak, segítetek mindenben. A csapattal nagyon jó volt, jó közösség alakult ki. A csoportvezetők rugalmasak voltak, akinek tudtak, segítettek így olyan programok voltak, ami mindenkinek érdekes volt. Sasa nagyon kedves volt és mintha egy velünk egyidős fiatallal jártuk volna be Ausburgot. A kis mentorok szebbé tették a mindennapokat viccesek voltak, segítőkészek és barátságosak. Szerintem sokat fejlődtem nyelvi szinten is első nap nem mertem megszólalni se, ez utolsó napra annyira fejlődött, hogy már vártam mikor mihez tudok hozzá szólni és kerestem a lehetőségeket a beszélgetéshez. A kedvenc programom bár mindegyik program nagyon tetszett a bowlingozás számomra nagyon jó volt összerázta a csoportot.
Kedves Júlia, Csíkszereda
A család nagyon aranyos volt. Ők voltak eddig a legkedvesebb fogadócsalád akiknék voltam (Brigitte und Stefan Hühn). Közvetlenek, segítőkészek és megértőek. Nemcsupán a szülőkkel, hanem a gyerekeikkel is sikerült kapcsolatot kialakítanom, noha a gyerekek már nem is gyerekek. Felnőttek, akik Münchenben laknak, a lánya férje pedig a Galapagos-szigetekről származik, így még a spanyol nyelvtudásom is fejlődött a vele való beszélgetések alatt! Természetesen a német nyelvtudásomhoz járult legfőképpen hozzá a tábor, a tanáruk Raphael egy nagyszerű szakember, fiatalos, és jó humora is van! Nagyon jól kezelte azt a helyzetet, amikor 15 más-más szinteken lévő gyereket kellett egyszerre oktatnia. Ő megoldotta ezt, és az órákat mindenki élvezte, én kifejezetten! A héten az órákon kívül még számos olyan tevékenység volt, amit nagyon élveztem, de nekem talán a legkedvesebb emlékem az a családdal töltött első nap volt. Épphogy megérkeztünk, és vacsora után már Brigitte vitt is le minket a folyópartra, ahol beszélgettünk, kacsáztunk, pihentünk. Már akkor megtapasztaltam a család szeretét, ami a napok alatt csak erősödött! Örülök, hogy itt lehettem idén is, és szeretném megköszönni Sasának, Istvánnak, Lalinak és Jázminnak mindazt, amitől ez a tábor egy különleges helyet foglal el az emlékeim között.
Pege Gyula Jászberény
Az idei évben egy remek családhoz kerültünk, akik szívvel-lélekkel igyekeztek a kedvünkben járni és örömet szerezni nekünk. Viszonylag sok minőségi, beszélgetős időt tudtunk velük tölteni, ami amellett, hogy minden napunk fontos része volt, hiszen sok mindent megtudtunk róluk, a nyelvtudásunkat, német nyelvi beszédkészségünket is fejlesztette. Finomakat ettünk, ittunk, rendezett és kedves volt a ház, szép környezetbe térhettem haza ebben az egy hétben. (És persze a legjobb lakótársakkal…) A németországi táborokba mindig egy különös nyitottsággal érkezem, hiszen minden évben van egy pár új Augsburger, akiket szeretnék megismerni. Azonban akadnak olyanok, akik évről évre visszatérnek. Velük még inkább sikerült elmélyíteni az ismertséget és azt mondhatom, az idei csapat is egy jól összekovácsolódott, szuper „Augsburger” banda. Hálás vagyok, mert új barátokra is tettem szert. A délelőtti kurzosokat élveztem, építőek, játékosak, de kellően komolyak, viccesek és informatívak voltak. Rafaellel, az idei tanárunkkal nagyon jó kapcsolatba kerültünk, észrevettük mennyi a közös bennünk, amik folyamatos beszédtémákat adtak. A nyelvtudásom frissült, fejlődött. Az órákon főleg tematikusan, témák szerint kaptunk feladatokat, ezek is segítettek a könnyed tanulásban. Augsburg mindig ad valami különlegeset. Az emberi kapcsolatok, a nyelvtanulás, a sok program, de maga a helyszín is maradandó, fontos az életünkben. Idén is sok szuper programon vettünk részt, az helyi látványosságok megismerésén túl (melyben kismentoraink segítettek nagyon kreatívan), kiemelném a Big Jump trambulinparkot és a bowlingozást, hiszen ezeken a helyeken tudtunk igazán önfeledten szórakozni:)
Sipos Levente Kaposvár
„Es war eine sehr schöne und angenehme Woche mit diesem interessierten und feundlichen jungen Frauen. Ich wünsche euch allen eine gute.” Brigitte…aus Ausburg
/”Nagyon kellemes hét volt ez az érdeklődő és barátságos fiatal lányokkal! Minden jót nektek” Brigitte Augsburgból/
„Unsere Mädchen waren ebensfall sehr wohlerzogen, lustig, und an der deutschen Sprache. Kulinarik, und Lebenstart interessiert. Ig auch an die Begleiter.” Susanne
/” A lányaink nagyon jól viselkedtek, viccesek voltak, és érdeklődtek a német nyelv, a konyhaművészet és az élet kezdete iránt. Köszönet a társaknak is.” Susanne/
Elérkezett ismét az a nap, amikor a csapatunk újra összegyűlt, hogy felhőket átkarcolva újra német földet érezzünk talajként a lábunk alatt. Ma ugyanis megérkeztünk abba a kis német városkába, amire már több éve lassan a nyári otthonunkként tekintünk. Ez a város nem más, mint Augsburg.
Nagyon nagy örömmel töltött el minket, hogy ismét visszatérhettünk erre a csodás helyre, és külön öröm mindenki számára, hogy vannak köztünk új arcok is, akik először tekintenek bele a nagymúltú kisváros életébe. Az utazás az újaknak sok izgalommal járt, volt olyan is, aki életében először szállt a felhők közé, de minden pillanat egy jó élmény lenyomataként marad meg. Izgatottan hívták fel a gyermekek a szülőket, amikor földet értünk.
Annak ellenére, hogy az utazás kimerítette a kisebbeket és a nagyobbakat is egyaránt, az összes gyermek és a fogadó családok is lázban égve várták a találkozást. Voltak köztünk olyanok is, akik már nagyrészt ismerték a fogadó családok tagjait és hatalmas ölelésekkel köszöntötték egymást. Érzelmes és boldog pillanatoknak voltunk részesei. Egyszerűen úgy éreztük, mintha a családok hazavártak volna minket. Mi kismentorként nagyon örülünk, hogy szintén itt lehetünk, hiszen mi is egykor a fogadó családoknál szálltunk meg, akikkel a mai napig nagyon jó kapcsolatokat ápolunk.
A hosszas, örömteli ölelkezések és köszöntések után, minden gyermek a fogadó családoknál szállt meg, és izgatottan várják már a hét további eseményeit is. Holnap meglesz a csapatépítő Bowlig-programunk, ami elmaradhatatlan program új és régi résztvevőknek is egyaránt. Kedden a BMW gyár látogatása igazi programcsemegének ígérkezik majd München városában. Szerdán megmutatjuk a várost az újonnan érkezőknek. Kismentroként pedig mi már tudjuk, hogy mitől izgalmas egy városnézést és így is készültünk bemutatni a helyet a gyermekeknek. Csütörtökön ellátogatunk majd a városi Élményparkba, ahogy egy kellemes fürdőzés vár ránk. Hétvégén pedig kirándulásunk színhelye Dachau majd pedig München… Egy csodás ország, egy teljes hét, egy beszélt nyelv, csodás programok és életre szóló élmények egy felemelő közösségben. A hét eseményeiről készült képek elérhetőek már a galériában. A továbbiakban egy későbbi bejegyzésben térünk vissza…
Az első nap eseményeiről ismét visszatérük egy rövid összefoglalóval, hogy betekintést nyújtsunk az eddig történtekről. Mindenki időben megérkezett a nyelviskolához és mindenki nagyon izgatott volt, ugyanis idén, egy eddig számunkra teljesen ismeretlen, de ugyanakkor kedves és nagyon segítőkész nyelvatanár mérte fel a gyermekek nyelvi készségeit, hogy a továbbiakban már mindenki együtt, gördülékenyen vegyen részt a nyelvi kurzus projektfoglalkozásain. A projektek kapcsán a gyermekek sok érdekes témával fognak majd találkozni, melyek hatására bizonyára sok ismerettel gazdagodnak majd. A nap során a nyelvi foglalkozások után egy különleges helyen fogyasztottuk el az ebédet, ahol igazi gasztronómiai élményben lehetett részünk, amint megízleltük a bajor specialitásokat. Ez volt az első kulturális gasztroutazásunk. A kulináris ízélmények után a bowling csapatépítő program következett. A bowlingozást követően pedig a gyermekek hazatértek a fogadó családokhoz. Izgatottan várjuk a következő napot, a további részletekkel pedig a következő nap jelentkezünk, várjuk a folytatást. A nap képei megtekinthetőek a galériában.
Nyári Lajos