Augsburg – idegennyelvi tábor

Augsburg – idegennyelvi tábor

Június 23 – az egész éven át tartó ötfordulós német nyelvi versenyben legjobban teljesítő 17 tanuló részesült abban az örömben, hogy június 23-tól 30-intenzív német nyelvi fejlesztésben vehetnek részt Augsburgban az ADK Nyelviskola szervezésében. Fiataljaink Mohácsról, Pécsről, Nagybajomból, Kaposvárról, Jászberényből, Szegedről és Hargita megyéből érkeztek. Kora reggel indult el a csapat és 11 órára már a Liszt Ferenc Repülőtéren latolgatták milyen is lesz majd vendéglátó családjuk, a repülőút és a nyelviskola. Egyben azonban mindannyian egyet értettek: ez a tábor felejthetetlen élményekkel fogja gazdagítani őket. Fél 4 magasságában fél óra késéssel épségben leszállt gépük. Gondos szervezésnek köszönhetően 5 órára már mindenki a vendéglátó családokkal ismerkedhetett, akik nagy szeretettel várták a csoportot. Ezúton köszönjük az LR Global Kid Fund támogatását. Bízunk benne, hogy lehetőségük lesz ellátogatni hozzánk ebben az évben is.

 

GALÉRIA

Június 24 – korán és frissen ébredtünk. Bőséges reggelit követően elkészíthettük a szendvicseket amik a nap folyamán éhségünket csillapították. Az iskolában tanárunk várt minket, ahol bemeneti tesztek megírását követően jobbnál jobb játékos feladatok segítségével gyakorolhattuk a német nyelvet. Egy órakor befejeződtek óráink. Rengeteget meséltünk Juditnak, Lucának, Gergőnek mindarról ami velünk történt a nap folyamán.Türelmesen és szeretettel hallgattak bennünket, majd megkaptuk ösztöndíjunkat és elmentünk közösen ebédelni. A város nagyon barátságos, könnyen tudunk tájékozódni és lassan hozzá szokunk ahhoz is, hogy itt németül beszéljünk. Jó hogy együtt vagyunk segítjük egymást. Hamar eltelt az idő, kettő órakor aztán elindultunk Cornelia Joseph kerámia műhelyébe, ahol szebbnél szebb alkotásokat  készíthettünk kedvünkre. Fantasztikusan jó volt, beszélgettünk, nevetgéltünk, alkottunk. Akik végeztek Cornelia kérésére kidíszíthették a műhely előtti járdaszegélyt. Úgy érezzük megszeretett bennünket, már érkezésünkkor is  régi kedves vendégként köszöntött minket. Nagyon kíváncsiak vagyunk hogyan sikerültek munkáink. Jó lesz pihenni, hosszú de élményteli volt a nap.

Június 25 – Ismét 34 fok fölé szökött a hőmérséklet – az időjárásra nem panaszkodhatunk: rigófüttyben, hőségben, verejtékben nem volt hiány. Luca, Gergő, Judit jókedve mindig feldob bennünket – a reggeli jóleső beszélgetést követően az osztálytermekben elfoglaltuk a helyeinket. Ma a kapcsolatépítésé volt a főszerep: csoportokban az utcákat jártuk és a megadott kérdések alapján információkat gyűjtöttünk a város lakóitól. Nagyon izgalmas volt. Az elején még féltünk, de aztán egyre bátrabbak lettünk. Plakátok is készítettünk Augsburgról, ez segített bennünket, hogy a délutáni idegen vezetésre, felkészülten érkezzünk. Hamar elszaladt a délelőtt. 2 órakor a Regio Augsburg Irodája előtt találkoztunk Andrea Kellerrel, aki a  délután folyamán kiváló idegenvezetőnek bizonyult. Megtudtuk mit jelent Augsburg életében a víz, az arany és ezüst művesség, Mozart, Jacob Fugger, B. Brecht és a templom harangjának kongása.  5 óra körül járt az idő, amikor megérkeztünk a Cinema Citybe. Aladdin a tolvajok fejedelme című filmet néztük meg. A hazafelé vezető úton örömmel osztottuk meg egymással élményeinket: volt akinek a film zenéje, volt akinek a képi világa, másoknak a humora tetszett a legjobban. Csodás napot zártunk!

Június 26 – szerda, egyre izgalmasabbak a délelőtti óráink, tanáraink elégedettek velünk. Már ketten tudtak átmenni egy magasabb szintű csoportba (C1, B2), az órai teljesítmény alapján. Ma délelőtt keveset beszéltünk, helyette weil-szerkezeteket gyakoroltuk, játékos formában, elfáradtunk, de ez a hőségnek is köszönhető, hiszen a városban 36 fok fölé szökött a hőmérő higanyszála. Gergő bá nagyon jól orvosolta ezt a helyzetet, hiszen egy rövid séta után, lehetőségünk volt egy könnyű ebédet elfogyasztására. 3 órakor Elisatbeth Arden a textilgyár idegenvezetője szeretettel köszöntött bennünket. Kellő türelemmel és egyszerűséggel magyarázta a textil gyártás alapjait, a szövés fogásait ismertette a fonal útját egészen a szövőszékig. Bár érdekes volt mindaz amit hallhattunk mégis alig vártuk, hogy a kézműveskedhessünk. Nagyon szép és kreatív válltáskák készültek. Kedvünkre használhattunk színeket, formákat és szitanyomókat. Holnap strandolni fogunk, alig várjuk.

Június 27 -az utolsó előtti tanítási napra is tartogattak tanáraink meglepetést számunkra. Stadt-ralley-t szerveztek:  csoportokban a városban feladatokat kellett megoldanunk, kapcsolatot felvéve az ott lakókkal, fotókat készítve a megadott szempontok alapján. Nagyon élveztük! Észre se vettük, hogy hogy elszaladt a délelőtti 4 tanóra. Mialatt mi a feladatunkat oldottuk meg, Gergő bá, Luca és Judit néni Herr Götz Beck-kel találkozott megköszönve mindannyiunk nevében azokat a programokat, amiket a város Turisztikai Központja ajándékozott csoportunknak. Napok óta 35 fok fölött van a hőmérséklet, sehol egy enyhítő szellő, még csak az eső sem esik; hőség, hőség, hőség. Gergő bá kiváló ötlete nyomán a helyi családi strandra vettük az irányt iskola után, ahol röplabdázhattunk, csúszdázhattunk, úszhattunk, UNO kártyával játszottunk, vagy pihenhettünk ha kedvünk úgy tartotta. Nagyon jól esett ott lenni, beszélgetni, nevetni, játszani. 5 órakor a közkedvelt Bieargartenben helyi specialitásokat kóstolhattunk meg és még desszertet is ehettünk. Igaz az a mondás, hogy egy kiadós fürdés után jóleső fáradtság vesz erőt mindenkin, hát ez nálunk sem történt másként. A fák árnyékában kimondottan jól esett megpihenni a közös vacsora után. Barátként beszélgettünk, megosztva régi és új történeteket, együtt nevetve jóízű poénokon, apró vicces helyzeteken. Jó kis csapat vagyunk! Kár, hogy holnap után vége!

Június 28 – Nehéz igazából újat írni, hiszen az elmúlt héten nap-nap után arról tudtunk mesélni, hogy délelőtt iskolában voltunk és délután minket érintő programokon vettünk részt, mégis ezek a napok és programok fontosak voltak számunkra, mert együtt voltunk, mert lehetőségünk volt megismerni egymást, kipróbálni magunkat olyan helyzetekben, amikben odahaza nem lett volna lehetőségünk. Minden egyes leírt szó mögött élmények, emlékek és együtt töltött felejthetetlen pillanatok vannak. A Wasserturmban Elisabeth R. kalauzolt bennünket. Hatalmas élmény volt, hogy többet értettünk, mint reméltünk. Olyan figyelemmel és odafordulással volt irányunkba, hogy nem tartottunk tőle, hogy kérdezzünk, érdeklődjünk Augsburg és a víztorony történetéről. Rengeteg érdekességet tudtunk meg a vízgazdálkodásról és a víz felhasználásáról. Figyelmünkbe ajánlotta virtuelles-wasser.de oldalt, amit mindenképpen megnézünk majd. Szorítunk ahhoz, hogy terveiknek megfelelően az  UNESCO  Világörökség egyik helyszínévé válhasson. A múzeumi túránk befejeztével begyűjtöttük a kiégetett kerámiáinkat majd indultunk bowlingozni, ami szép zárása volt ennek a napnak.

Így láttuk mi

Köszönöm, hogy ennyi fantasztikus fiatallal és a legjobb vezető tanárokkal együtt tudtam részt venni az augsburgi nyelvi táborban, egy élmény volt számomra. Csodálatos helyeket, embereket és kultúrát ismertem meg. Nagyon tetszettek a tanórák, és a közös programok a városban, a befogadó család kedvessége. A kedvenc programom a kerámiafestés, ahol mindenki egyedi stílusa alapján alkotott.  Köszönöm a lehetőséget, hogy itt lehettem. Remélem a következő alkalommal is részt vehetek. Forró Károly Márk Hargita megye

Nagyon gyorsan eltelt ez az 1 hét. Jó volt a hangulat és a társaság is. Rengeteg új dologgal ismerkedtem meg, sok látnivalóval: a víztorony, a Rathaus, a Dóm, Andi néni idegenvezetésének köszönhetően. Köszönöm a szombati csónakázást és azt, hogy itt lehettem! Sándor Laura Nagybajom 1-es csoport

Minden egyes perc, amit a családnál töltöttünk örök emlék marad számomra, hiszen fiatalos, vidám és rendkívül kedves embereket ismerhettünk meg. Leginkább a bowlingnak örültem.  Nagyon tetszett a városnézés is. Szebbnél szebb épületek sorait láthattuk, mint a Rathaus, ami belülről is varázslatos volt, a “Stadt in der Stadt” avagy a Fuggerei. Ennek a tábornak köszönhetően fejlődhetett annyit az idegennyelvi szóbeli kommunikációm, mint még eddig soha, hiszen rengeteg alkalmam adódott ismeretlen emberekkel való beszélgetésre. Csodálatos élmény volt, remélem jövőre is eljöhetek. Polgár Antónia Pécs 1-es csoport

Nagyon érdekesek voltak és jó hangulatban teltek a délutáni programok. A kedvencem a kerámia festés volt. Az iskolában az órákon sok újat tanultam, amit majd tudok használni a későbbiekben. Inkább játékos feladatok voltak, imádtam őket. Örülök, hogy kedves családot kaptam, szívesen töltöttem volna még itt pár napot. Hock Dorottya Kaposvár 2-es csoport

Egy nagyon jó és izgalmas táborban volt részem! A programok élménydúsak és érdekesek voltak, a tanórák jó hangulatban teltek! A család akiknél töltöttük a tábort, nagyon szeretetteljesek voltak! Nekem személy szerint a bowling és a víztorony tetszett legjobban! Köszönöm az újabb lehetőséget! Lichtenberger Marcell Mohács 1-es csoport

Egy csodálatos hetet tölthettünk rengeteg klassz és fantasztikus programmal kiszínezve Augsburgban. A délelőtti tanulás mellett ott voltak délutáni meglepetések, tevékenységek. Nekem személy szerint nagyon tetszett a víztorony túra, a textilmúzeumi látogatás, ezen belül a táskafestés, a bowlingozás. Kedvenc programom a kerámiafestés volt. Imádtam ebben az időtöltésben, hogy mindenki kiélhette a kreativitását, és hogy sok szép dolog születhetett. Köszönöm az Alapítványnak ezt a fantasztikus hetet. Polgár Petra Pécs 1-es csoport

Hallottam már arról, hogy jó a német konyha, de most meg is tapasztalhattam. Izgalmas volt a csónakázás, sőt mindenki kapott egy kedves ajándékot a búcsúestén. Olyan klassz társasokat, fejtörőket, rejtvényfüzeteket kaptunk, amikkel későbbiekben is szívesen fogjuk tölteni szabadidőnket. Lovász Laura Nagybajom 3-as csoport

Nagyon örülök, hogy ezt az egy hetet Augsburgban tölthettem! Nagyon élveztem a programokat, legjobban a bowlingozást. A fogadó családunk nagyon rendes és mindig segítőkész volt. Köszönöm! Palotai Benjámin Mohács 1-es csoport

Nagyon tetszett a tábor, mert tovább fejlődött a német tudásom, Jól éreztem magam mind a családnál és a srácokkal-lányokkal, akik körülvettek engem. A német kultúrába is belekóstolhattam, emellett az ételek is nagyon ízletesek voltak. A mentorok nagyon jól megszervezték a tábort és a programokat! Hatalmas élmény volt, köszönöm a lehetőséget az Alapítványnak! Peredi Olivér Jászberény 2-es csoport

Nagyon tetszettek a német órák, hiszen sok új tudást szerezhettem. A közösen eltöltött idő volt a legjobb, sokat kártyáztunk, megismerhettük egymást, nevettünk, viccelődtünk és nagyokat ettünk. Az itt kötött barátságokat magammal viszem haza. Balog Teréz Mohács 1-es csoport

Már harmadjára jöhettem el ebbe a táborba, de minden alkalommal jobb és jobb. Nagyon jó volt német anyanyelvű családoknál lakni illetve tanárnál tanulni, mert így úgymond rá voltunk “kényszerítve” a nyelv használatára. A tábor végére már úgy éreztem magam mintha a német lenne az anyanyelvem, németül gondolkodtam és beszéltem majdhogynem folyékonyan. Ez fantasztikus érzés volt. Majoros Ivett Pécs 3-as csoport

Ez az első táborom a Csányi Alapítvánnyal, ami egy nyelvi tábor: örömmel és elégedettséggel távozom, nagyon jó volt játékosan tanulni, fejlődni. Számomra a legkedvesebb élmény az önállósulás periódusa volt, napról napra könnyebbek a feladatok. Örülök, hogy megismertem a többieket és hogy lehetőséget kaptam a nyelvi fejlőséhez. Sándor Rita Hargita megye

A legjobb élményem az volt, hogy napról-napra jobban értettem a fogadó család és a tanárok mondandóját. Barátokra találtam, bátrabb és nyitottabb lettem. Hégete Alexandra Jászberény 3-as csoport

A Csányi Alapítványnak köszönhetően egy hetet tölthettünk el Németországban, Augsburgban. A hét alatt nyelvtudásunk nagyban gazdagodott, miközben jól szórakoztunk. A héten voltunk kerámiát festeni, textil múzeumban, bowlingozni és megnézhettük Augsburg városának régi víztornyát is. Köszönjük a Csányi Alapítványnak, hogy lehetővé tették, hogy eljussunk ebbe a szép városba, és ilyen sok élménnyel gazdagodhassunk. Külön köszönet Judit néninek, Gergő bácsinak és Lucának az egész héten át tartó odaadó gondoskodást. Tarnay Ákos Pécs 3-as csoport

Én nekem a nyelvi órákon az tetszett a legjobban, amikor „alibiset játszottunk”, ami annyit takar, hogy múlt időbe kellett átalakítania mondatokat játékos módon. Ezen kívül a bowlingot élveztem nagyon, mert az egyik kört én nyertem meg. Dömölki András Pécs 2 –es csoport

A nyelvi táborban nekem a legjobban az tetszett, hogy úgy tanulhattam a nyelvet, hogy észre sem vettem. Valamint a délelőtti nyelviskola segített tudásunk rendszerezésében és pontosításában. A csoport összetartó volt és a programok jó hangulatban teltek. Gergő bá, Luca néni és Judit néni nagyon sokat segítettek és jól megszervezték a programokat. Kedvenc programom a Wasserturm és a mozi volt, még előbbinél a német történelembe, utóbbinál Aladdin világába tekintettük be, természetesen németül. Köszönet mindezekért az élményekért az Alapítványnak! Izsák Balár Mór Pécs 3-as csoport

Az Augsburgban töltött egy hetünk, nem „csak” a nyelvtanulásáról szólt, hanem magával a kultúrával való megismerkedést is szolgálta. Furcsa mód, legjobb emléknek nem is programok közül, nem is a nyelvórák közül említenék pillanatokat (mind kiváló volt), hanem a legnagyobb örömmel az töltött el, amikor láttam az először Németországba utazók örömét és érdeklődését. Koza Attila Szeged 2-es csoport

Kissé “döcögősen” indult e tábor előző része. A tábort megelőzően történt egy kb féléves írásbeli felmérés ami, önmagában havi egy teszt kitöltését jelentette. Véleményem szerint egész vagány játékos illetve nagyon barátságos tétel sorozat volt továbbítva nekünk versenyzőknek. Igazándiból néha nem is vettem olyan komolyan a tesztek megoldását. Sokszor elsiettem nem mérlegeltem a feladatok pontszámát. Pedig visszagondolva lehet, hogy saját magam javára megérte volna. Olyan nagyon hihetetlennek tűnt a végeredmény, az egy hetes tovább tanulás a ‘világ’ masik felén. Nem bíztam magamban eléggé és fél év múltával sikeres szóbeli vizsgával a hátam mögött, megajándékozott a Csányi Alapítvány a jól megígért ajándék utazással amely Augsburg városába került megrendezésre. Nagyon boldog voltam, leírhatatlan érzés járta át a szívem. Jelen esetben nálam ez tipikusan az az érzés volt amikor önfeledten örül az ember valami olyan dolognak amit saját “keze munkájával “szerzett meg.  Eredmény hirdetés után nem sokkal sor került a kiutazásra. Olyan nagyon hálás vagyok/voltam a “Szentmártoni  hivatásos nevelő szülők hálózatának” szervezőknek és közbenjáró embernek. Hisz ők voltak  akik nem csak a papír munkákat vállalták hanem a mi versenyzők utaztatásàt is. Nekik köszönhetem/köszönhetjük tàrsaimmal együtt hogy kellemes utazásban volt részünk. No és maga a tábor. Leírhatatlan élményben volt részem, nagyon sok lelki és szellemi ajándékkal gazdagodtam! Az út, a nyelviskola, a tanárok, a tabortársak, az iskola, a tábor vezetők, az Alapítvány lelkülete, a programok talán egy és sokat mondó szóval  tudnám jellemezni FELEJTHETETLEN! Hálás köszönetemet szeretném kifejezni a Csányi Alapítvány minden segítőkész tagjának, csodás emberek. Köszönöm, hogy felejthetetlenné tették az idei nyaramat!  Köszönöm a lehetőséget és a támogató segítő kezeket! Én igyekezni fogok az elkövetkezendőkben is találkozunk jövőre! 😊 Köszönettel Sándor Rita

Június 30 – Irány München, indulunk haza.  Köszönjük az Alapítványnak, hogy lehetőséget kaptunk arra, hogy külföldön nyaraljunk egy hetet. Találkozzunk jövőre ugyan itt.